一手文章 · 中英对照 · 随资源池每日探测更新
精读 · 译文区

这里收录 digest: full 档资源的新文章精读翻译,与 资源池 探测联动、每周一更新。每篇带导读、难点标注与读后自测——先看地图再进文。

所有译文均为个人学习用途的非官方翻译,版权归原机构/作者所有,内容以原文为准;本页不进导航、已禁搜索引擎收录。如权利方有疑虑,可通过公众号「疯了再说」联系,核实后即刻删除。

langchain-blog

8 篇
Managed Deep Agents v0.10:浏览器使用与异步子代理入门 Managed Deep Agents v0.10: Browser Use and Async Subagents
MDA v0.10:浏览器工具四件套+登录交接保密码;子代理后台跑不阻塞
译于 2026-10-30 · 原文 2026-10-29 · 7 段对照 · 约 4 分钟
我们怎么造 LangChain 的付费媒体 Agent进阶 How We Built LangChain's Paid Media Agent
付费广告 agent 全拆解:六个月从 0 到 20% 管道、单报告成本降 40 倍
译于 2026-10-29 · 原文 2026-10-28 · 15 段对照 · 约 9 分钟
我们怎么造设计 Agent进阶 How We Built Our Design Agent
Content Studio 四个月拆解:教 agent 审美、给它设计师电脑、异步子代理长跑
译于 2026-10-29 · 原文 2026-10-27 · 21 段对照 · 约 13 分钟
构建「公司 harness」的五个组件入门 The five components of building a "company harness"
LangChain 内部三 agent 的通用配方:渠道/身份/记忆/沙箱/定时五组件
译于 2026-10-26 · 原文 2026-10-24 · 12 段对照 · 约 7 分钟
AI Agent 的上下文工程(记忆)从检索开始入门 Context Engineering (Agent Memory) for AI Agents Starts with Retrieval
检索三失效与对策:搜索优先、分页、指针化,retrieve-offload-delegate
译于 2026-10-24 · 原文 2026-10-23 · 22 段对照 · 约 13 分钟
Deep Agents 的上下文工程:不把一切留在上下文里怎么记住入门 Context Engineering with Deep Agents: How To Remember Without Keeping Everything In Context
对抗 context rot 的正确姿势:不删除,移出窗口——文件/摘要/子代理,可恢复
译于 2026-10-15 · 原文 2026-10-14 · 32 段对照 · 约 19 分钟
Orange Business 如何用 LangChain 与 LangSmith 建设 Live Intelligence入门 How Orange Business Built Live Intelligence with LangChain and LangSmith
欧洲电信 B2B 的企业级 agent 平台:12 万员工、双 Registry 治理、三层评估
译于 2026-10-15 · 原文 2026-10-13 · 21 段对照 · 约 13 分钟
LangSmith LLM Gateway:Agent 的运行时控制入门 LangSmith LLM Gateway: Runtime Controls for Agents
Agent 与模型之间的中央治理层:四层级支出/速率硬限制、回退、脱敏
译于 2026-10-23 · 原文 2026-07-30 · 15 段对照 · 约 9 分钟

lucumr

5 篇
用 Qwen3-TTS 做自定义声音入门 Custom Voices With Qwen3-TTS
Qwen3-TTS 声音克隆的玩法手册:嵌入混合、烘焙、指令克隆与性别轴
译于 2026-10-30 · 原文 2026-10-29 · 13 段对照 · 约 8 分钟
Codemode 是什么进阶 What is Codemode
Codemode=模型写 JavaScript 在 harness 侧沙箱(QuickJS/WASM)内编排工具调用——Pi 1.0 的组合层,也是 MCP 的落地方式
译于 2026-10-24 · 原文 2026-10-06 · 25 段对照 · 约 15 分钟
即将到来的循环进阶 The Coming Loop
双层循环论:agent loop 之上还有 harness loop——队列、编排、durable session 将成为 harness 的核心命题;以及作者对 Pi 角色认知的转变
译于 2026-10-24 · 原文 2026-06-23 · 42 段对照 · 约 25 分钟
用 Pi 造 Pi进阶 Building Pi With Pi
用 Pi 造 Pi:issue 即 prompt、session log 即基建、自动关闭量化数据——「软件造软件」的最完整一手样本
译于 2026-10-24 · 原文 2026-05-24 · 29 段对照 · 约 17 分钟
Pi:OpenClaw 里的极简 Agent进阶 Pi: The Minimal Agent Within OpenClaw
Flask 作者的 Pi 科普:小内核+自扩展哲学,「软件造软件」的一瞥未来
译于 2026-10-21 · 原文 2026-01-31 · 27 段对照 · 约 16 分钟

huggingface-blog

14 篇
用 LFM3 构建专用多模态模型进阶 Build specialized multimodal models with LFM3
LFM 第三代:六模态一骨干全 2B 级,1.7B 超上代、256K 端侧常驻
译于 2026-10-28 · 原文 2026-10-28 · 15 段对照 · 约 9 分钟
印度语言预训练规模化:2.8 万亿 token 与开放数据生成管线进阶 Scaling Indic Pretraining: 2.8 Trillion Tokens and an Open Data Generation Pipeline
NVIDIA×AI4Bharat 为 22 种印度语言造 2.8T token 语料,管线全开放
译于 2026-10-17 · 原文 2026-10-16 · 38 段对照 · 约 23 分钟
用 LFM2.5-24B-A2B 在端侧跑又快又私密的 Agent入门 Run fast, private agents on-device with LFM2.5-24B-A2B
LiquidAI 端侧推理 agent 模型:24B 总参只激活 2B,工具调用基准以小胜大
译于 2026-10-14 · 原文 2026-10-13 · 17 段对照 · 约 10 分钟
GPU 集群的高影响力调度进阶 Impactful scheduling for GPU clusters
Ai2 弃优先级改预算制:GPU 时间当投资分配,98% 应得时间、满占用、排队大降
译于 2026-10-10 · 原文 2026-10-09 · 39 段对照 · 约 23 分钟
面向边缘的多模态开放 d1 决策模型入门 Multimodal open d1 decision models for the edge
LiquidAI 开源多模态决策模型 d1:3B 版 16 毫秒答一问,Decision Index 10B 以下最强,600M 版带音频
译于 2026-10-08 · 原文 2026-10-08 · 8 段对照 · 约 5 分钟
Agent 说做完了,数据库不同意进阶 The Agent Said It Was Done. The Database Disagreed.
微软×HF 的 ThinkingBox:507 个有状态业务工作流跑 20 遍按数据库终态评分——约五分之四失败是工具处理不是推理
译于 2026-10-05 · 原文 2026-10-03 · 25 段对照 · 约 15 分钟
开源 AstaBrief:Asta 里的快速报告生成模型进阶 Open-sourcing AstaBrief, the fast report-generation model in Asta
AllenAI 开源 8B 科学报告生成模型:一次成文 3.5 倍提速,DPO 后逼近 Claude 管线,引用密度过滤是最强增益
译于 2026-10-02 · 原文 2026-10-02 · 37 段对照 · 约 22 分钟
Olmo-core 3:面向大型 MoE 的开放可扩展训练基建进阶 Introducing Olmo-core 3: Open, scalable training infrastructure for large MoEs
AllenAI 开源 MoE 训练基建:专家池 8→128 吞吐仅掉不足 5%,万亿参数基准,DDP 换 FSDP 提速 2.7 倍
译于 2026-10-01 · 原文 2026-10-01 · 17 段对照 · 约 10 分钟
Holo4:驱动通用计算机使用 Agent进阶 Holo4: powering generalist computer-use agents
Hcompany 开源 27B/35B 计算机使用 Agent:跨 GUI/代码/MCP/API 任意接口,OSWorld 61.7% 逼近前沿、成本数量级更低
译于 2026-09-29 · 原文 2026-09-28 · 20 段对照 · 约 12 分钟
用 LFM2.5-VL-DSpark 加速视觉语言模型进阶 Accelerating vision-language models with LFM2.5-VL-DSpark
给 3B 视觉语言模型配 280M 草稿模型做推测解码:端侧解码最高 3.13 倍,代价仅 8.9% 参数
译于 2026-09-25 · 原文 2026-09-24 · 14 段对照 · 约 8 分钟
用 NVIDIA Warp 与 MjWarp 加速机器人仿真与学习工作流进阶 How to Use NVIDIA Warp and MjWarp to Accelerate Robotics Simulation and Learning Workflows
把 SO-101 机械臂从 CPU 单世界 MuJoCo 搬进 2048 个 GPU 并行世界:Warp 内核、批步进与四道校验关
译于 2026-09-24 · 原文 2026-09-23 · 47 段对照 · 约 28 分钟
英国 AISI 与 EvalEval 如何让基准结果可复现入门 How UK AISI and EvalEval Are Making Benchmark Results Reproducible
英国 AISI 用 EvalEval 基建开放发布五基准 × 六模型评测结果,配置全公开,评测从「信榜」走向「可验证」
译于 2026-09-23 · 原文 2026-09-22 · 17 段对照 · 约 10 分钟
像物理学家一样剪枝 LLM:把块移除变成伊辛优化问题硬核 Pruning LLMs Like a Physicist: Block Removal as an Ising Optimization Problem
把「剪哪几层」变成伊辛自旋优化问题,用能量代替基准分做代理,深压缩区间 MMLU 领先基线近 23 分
译于 2026-09-22 · 原文 2026-09-21 · 21 段对照 · 约 13 分钟
你的 Agent 这次做对了,下次还能吗?进阶 Your Agent Aced the Task. Will It Do It Again?
用 Pass^k 量出平均分掩盖的不稳定,重采样找出易翻决策点,指南化后一致性差距砍半
译于 2026-09-16 · 原文 2026-09-15 · 46 段对照 · 约 28 分钟

deepseek-news

1 篇
DeepSeek-V4.1-Flash-1017:愿望驱动的编程成真入门 DeepSeek-V4.1-Flash-1017: Wish-Driven Programming Made Real
DeepSeek 新一代 Flash 开源:基准/速度/输出长度三优,Search & Fetch API 定价
译于 2026-10-18 · 原文 2026-10-17 · 8 段对照 · 约 5 分钟

waynehtw

1 篇
Pi 为什么好改?——一个极简 agent 框架的架构解析进阶 Pi 為什麼好改?——一個極簡智慧體框架的架構解析
用 OS 设计「机制与政策分开」的框架解读 Pi:极简不是少,而是机制稳定、政策可换——中文圈对 Pi 最有解释力的架构理论化
译于 2026-10-24 · 原文 2026-10-16 · 64 段对照 · 约 38 分钟

anthropic-engineering

3 篇
Anthropic 的源码控制重设计进阶 Redesigning source control at Anthropic
合并量涨 10 倍打穿 Git,Anthropic 五个月自研 Scion 换掉 monorepo
译于 2026-10-14 · 原文 2026-10-13 · 42 段对照 · 约 25 分钟
量化 Agent 编程评测中的基础设施噪声入门 Quantifying infrastructure noise in agentic coding evals
资源配置能让 Agent 评测分差 6 分——排行榜上的小分差,先查环境配置再信能力
译于 2026-09-17 · 原文 2026-09-16 · 27 段对照 · 约 16 分钟
我们如何在全线产品中遏制 Claude进阶 How we contain Claude across products
三个产品三套遏制架构+真实事故复盘——给 Agent 的影响半径封顶的一线工程实践
译于 2026-09-15 · 原文 2026-05-25 · 62 段对照 · 约 37 分钟

cursor-blog

1 篇
迈向自动驾驶代码库进阶 Towards self-driving codebases
Cursor 数千 Agent 一周自治造浏览器:递归分工+handoff 上行,峰值千 commits/小时
译于 2026-10-13 · 原文 2026-10-13 · 71 段对照 · 约 43 分钟

mariozechner

2 篇
在 slop 的世界里造 Pi进阶 Building pi in a World of Slop
「三幕悲剧」:失控的上下文→极简 harness 反而更强→无纪律的速度=类固醇技术债——Pi 设计哲学的最浓缩现场版
译于 2026-10-24 · 原文 2026-04-10 · 29 段对照 · 约 17 分钟
我造一个固执己见的极简 coding agent 学到了什么进阶 What I learned building an opinionated and minimal coding agent
Pi 定调文:四 API 论、七宗不、<1000 token 提示词——极简 harness 的完整设计辩护
译于 2026-10-21 · 原文 2025-11-30 · 44 段对照 · 约 26 分钟

mitchellh

1 篇
Vibe Coding 一个不简单的 Ghostty 特性入门 Vibing a Non-Trivial Ghostty Feature
Ghostty 作者逐会话公开用 AI 交付一个上线特性的全过程:16 个会话、$15.98、约 8 小时——计划先行、原型找灵感、卡壳即人工接管、清理会话反 slop、脚手架填空
译于 2026-10-30 · 原文 2025-10-11 · 106 段对照 · 约 64 分钟